目瞪口呆是什么意思

中文发音

mù dèng kǒu dāi。

成语解释

瞪：睁大眼睛直视；呆：发愣。眼睛大睁；眼珠发直；张嘴说不出话来。形容因恐惧而失神发愣的样子。

成语造句

弟弟看着被打碎的花瓶，吓得目瞪口呆。

成语使用

联合式；作谓语、定语、补语；形容吃惊的神态

发音技巧

呆，不能读作“ái”。

褒贬解析

属中性成语

近义词

瞠目结舌

反义词

从容不迫

成语出处

元·无名氏《赚蒯通》第一折:"吓得项王目瞪口杲，动弹不得。“

明·许仲琳《封神演义》第九回:殷、雷二将见众官激变，不复朝仪，吓得目瞪口呆，不知所出。

明施耐庵《水浒》第三十回《施恩三入死囚牢武松大闹飞云浦》武松见了，也自目瞪口呆，只叫得屈。

清·曹雪芹《红楼梦》第九十四回:"麝月等依言分头各处追问，人人不晓，个个惊疑。麝月等回来，俱目瞪口呆，面面相窥。“

鲁迅《<三闲集>序言》∵"我是在二七年被血吓得目瞪口呆，离开广东的。"

成语故事

西汉初年，韩信被封为齐王，丞相萧何担心韩信兵权太大，就找樊哙共商计策。樊哙自鸣得意，连夸自己是如何斗败项羽，吓得他目瞪口呆，从而保住主公。面对这淮阴一饿夫且手无缚鸡之力的韩信，只须叫一两个人就可以把他一刀两断。

双语例句

邻居们都目瞪口呆，再不敢动。The neighbours all stood aghast, and dared not move.

我站在那儿目瞪口呆。l stood there dumbfounded.

他的秘书停止了记录，目瞪口呆地望着我。His secretary stopped taking notes to gape at me

教区牧师目瞪口呆地看着他，露出不相信的表情。The Vicar looked at him with open-mouthed incredulity.

他们几乎目瞪口呆地看着那两个人朝他们走过来。They watched almost open-mouthed as the two men came towards them

我们震惊、愕然、目瞪口呆，难以置信地摇着头。We were amazed, shocked, dumbfounded,shaking our heads in disbelief.

看到你照片中的模特戴着一个顶上立着一架玩具飞机的帽子，我真是目瞪口呆。l was really gobsmacked when l saw your picture of a model wearing a hat with a toy airplane on it.

她目瞪口呆地看着这场面，一时语塞。She was gaping at it, lost for words.