ache用法说明

ache用法说明

一、用作名词

Mummy, I’ve got a tummy ache. 妈妈，我肚子疼。

She felt an ache in her bosom. 她感到胸部疼痛。

【常用短语】

aches and pains 浑身疼痛，周身不适：

My body was all aches and pains. 我浑身疼痛。

【用法说明】

用作名词的 ache 通常用于复合词中。如：

headache，toothache，stomachache，backache，earache等。在这些带有 -ache的复合词中，headache 是一个规则的可数名词，而其他的词则用作可数或不可数均可：

I’ve got a headache. 我头痛。

二、用作动词

1. 痛，疼痛：

Her eyes ached from lack of sleep. 她的眼睛因睡眠不足而隐隐作痛。

2. 同情，怜悯，痛心：

It makes my heart ache to see her suffer. 看到她受罪使我痛心。

3. 渴望：

He was aching for home [to go home]. 他渴望回家。

【用法说明】

某些表示肉体感觉的动词可以用一般时，也可用进行时，且意思上没有多大区别：

My head aches.=My head is aching. 我头痛。

三、用法辨析：ache, pain

前者主要指肉体局部持续的疼痛或隐痛；而pain的应用范围则较广，可指轻微的痛或剧烈的痛，可指局部的痛或全身的痛，可指持续的痛或突发的痛等。