混为一谈的意思

【解释】：把不同的事物混在一起，当作同样的事物谈论。

【出自】：唐·韩愈《平淮西碑》：“万口和附，并为一谈。”

【译文】：许从人开口附合，将二件事情合成一件事进行谈论。

【示例】：朱自清《诗言志辩·诗言志（三）》：可见“言志”跟“缘情”到底两样，是不能混为一谈的。

【语法】：动宾式；作谓语、宾语；用于否定句

混为一谈的近义词

一、是非曲直 [ shì fēi qū zhí ]

【解释】：正确还是不正确，有理还是无理。

【出自】：元·无名氏《朱砂担》第三的：“我奉着玉帝天符非轻慢，将是非曲直分明看。”

【译文】：我捧着玉皇帝天命不是轻视怠慢，将是非曲直分明看。”

二、黑白分明 [ hēi bái fēn míng ]

【解释】：黑色与白色对比鲜明。比喻事非界限很清楚。也形容字迹、画面清楚。

【出自】：汉·董仲舒《春秋繁露·保位权》：“黑白分明，然后民知所去就。”

【译文】：黑白分明，然后人们就知道自己的目标。

混为一谈反义词
不可同日而语
[拼音] [hùn wéi yī tán]
[释义] 把不同的事物混在一起，当作同样的事物谈论。
[出处] 《战国策·赵策二》：“夫破人之与破于人也，臣人之与臣于人也，岂可同日而言之哉！” 意思是打败别人和被别人打败，叫别人对自己称臣子和自己对别人称臣子，难道能相提并论吗？后用“不可同日而语”指不能把性质截然相反或不一样的事物，放到一起来谈论。也指人或事物因时间不同，情况有了很大的变化。

成语辨析

(一）混为一谈和“一概而论”;都含有“不加区别地一起加以谈论”的意思。但混为一谈多指不分是非好坏;不管性质根本不同;一律看待;“一概而论”多指不论彼此;不管具体情况;笼统对待。

(二）混为一谈和“同日而语”都有“把不同的两个人或两件事物不加区别地放在一起谈”的意思。但“同日而语”是指把不同水平的两个人或两种事物既有本质差别;又往往有时间上的差异;多用于否定语气;混为一谈并不强调时间上的差别;也不限于用在否定语句中。