夜游孤山记文言文翻译

  《夜游孤山记》文言文翻译为：我到西湖上，寄居在辋川四可楼已经半个月了。

  辋川，是我族兄戒庵的别墅。

  别墅四可楼正对着孤山，夏天很热，我们没能够前去游览。

  1、农历七月十二日，刚下过雨，感到轻微的清凉，环绕着西湖的山峦，都显得空寂青翠，像刚洗过一样。

  2、夜里，看见明亮的月渐渐升到东南的最高峰，月光与水交融，轻波荡漾，湖水碧绿天空青蓝，各种景象都显得澄 净明澈。

  3、我游览孤山的兴致正高，与学士一道，叫来一条小船，乘船来到孤山脚下。

  4、让一个童仆跟着，登上放鹤亭，在林逋坟墓的下面徘徊。

  5、不久，我们丢下小船，取低湿地带的小路，到达望湖亭。

  6、倚靠亭楼栏杆四处眺望，就看见西湖圆得像铜镜，武林山上的南高峰、北高峰和西湖南边的南屏山，四面合拢得像个大环。

  7、这大概是因为望湖亭正好处在西湖和山的中间，在有月亮的夜晚特别好看。

  8、往西走经过陆宣公祠，祠的左右住有几十户人家，灯火在丛生的草木间忽隐忽现。

  9、沿着西湖走二里左右，双脚有点疲劳，坐在西泠桥石头栏杆上休息。

  10、族兄戒庵指点着告诉我说:宋朝贾似道后乐园废址，在现在的葛岭(西湖北边):又听人们说起被称作水竹院的楼现在西泠桥南面，左边倚靠着孤山，右边与苏堤连接，应当就在这个地方。

  11、”唉呀! 湖光山色，现在与过去没有什么不同，而当时，权势非常显赫，妖冶的乐伎弦歌艳舞，亭台楼阁豪华艳丽，现在都不复存在了，已经荡化为凄冷的烟雾了!并且每说起他们的姓名，连小孩子都想要唾骂他。

  12、林逋只是一个平民，名声却流传了六百多年，遗址反而到今天还存在，为什么呢?我和戒庵相互感慨了颇久。

  13、从孤山一路过来，经过六七个和尚寺庙，没有和尚唱经礼赞的声音，只有在风林寺听到几声冷落的钟声。

  14、在游览孤山的第二天写下这篇记。