翻译下列句子。（6分，每小题3分）（1）寄伪儿啼，恐栗，为儿恒状。（2）为两郎僮

题目内容：

翻译下列句子。（6分，每小题3分）

（1）寄伪儿啼，恐栗，为儿恒状。

（2）为两郎僮，孰若为一郎僮耶？

最佳答案：

（1）区寄假装像小孩似地啼哭，（假装）害怕得发抖，像小孩常有的那样。

（2）当两个人的仆人，哪比得上当一个人的仆人好呢？

答案解析：

疏通全文，在全文语境中大致了解句子的意思，解释清楚关键词语“伪”“栗”“恒”“为”“孰”，最后疏通句子。所学课文，做过翻译练习要加强记忆，可直接写出译句。

考点核心：

文言文：是中国古代的一种书面语言，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。春秋、战国时期，用于记载文字的物品还未被发明，记载文字用的是竹简、丝绸等物，而丝绸价格昂贵、竹简笨重且记录的字数有限，为能在“一卷”竹简上记下更多事情，就需将不重要的字删掉。后来当“纸”大规模使用时，统治阶级的来往“公文”使用习惯已经定型，会用“文言文”已经演变成读书识字的象征。文言文是相对白话文而来的，其特征是以文字为基础来写作，注重典故、骈骊对仗、音律工整且不使用标点，包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。