阅读下面文段，按要求完成（1）（2）题 庄子送葬，过惠子之墓，顾谓从者曰：“郢人垩①

题目内容：

阅读下面文段，按要求完成（1）（2）题

庄子送葬，过惠子之墓，顾谓从者曰：“郢人垩①漫其鼻端，若蝇翼，使匠石斲②之。匠石运斤成风，听而斲之，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容。宋元君闻之。召匠石曰：‘尝试为寡人为之。’匠石曰：‘臣则尝能斲之。虽然，臣之质死久矣。’自惠子之死也，吾无以为质③矣，吾无与言之矣。” （《庄子•徐无鬼》）

[注]　①垩（è）：白灰。漫：涂。　②斲（zhuó）：同“斫”，砍。　③质：质对，对象。

（1）将文中画线句子翻译成现代汉语。（5分）

①庄子送葬，过惠子之墓，顾谓从者曰

____________________________________________

②自惠子之死也，吾无以为质矣，吾无与言之矣。

____________________________________________

（2）庄子说这番话的意思是什么？这则寓言表达了庄子的什么感情？

____________________________________________

最佳答案：

（1）①庄子送葬，经过惠子的墓地，回过头来对跟随的人说

②吾无以为质：没有可以匹敌的对手了

（2）惠子死后，庄子再也找不到可以对谈的人了。

庄子通过这个妙趣的寓言，来譬喻他和死者惠子的友谊，流露出纯厚真挚的怀念之情。

答案解析：

关键词或采分点

（1）①顾：回过头来

②自从惠子离开了人世，我没有可以匹敌的对手了！我没有可以与之论辩的人了！”

（2）《庄子》中有大量的寓言，要仔细揣摩其本意，根据“自惠子之死也，吾无以为质③矣，吾无与言之矣”不难看出二人的友谊如同钟子期与俞伯牙一样，樵夫钟子期死后，琴师俞伯牙终身不抚琴。

【译文】

庄子送葬，经过惠子的墓地，回过头来对跟随的人说：“郢地有个人让白垩泥涂抹了他自己的鼻尖，像蚊蝇的翅膀那样大小，让匠石用斧子砍削掉这一小白点。匠石挥动斧子呼呼作响，漫不经心地砍削白点，鼻尖上的白泥完全除去而鼻子却一点也没有受伤，郢地的人站在那里也若无其事不失常态。宋元君知道了这件事，召见匠石说：‘你为我也这么试试’。匠石说：“我确实曾经能够砍削掉鼻尖上的小白点。虽然如此，我可以搭配的伙伴已经死去很久了。”自从惠子离开了人世，我没有可以匹敌的对手了！我没有可以与之论辩的人了！”

考点核心：

文言文阅读：“文言是指以先秦口语为基础而形成的上古汉语书面语言以及后来历代作家仿古的作品中的语言”。文言文，也就是用文言写成的文章，即上古的文言作品以及历代模仿它的作品。文言文作为一种定型化的书面语言，沿用了两三千年，从先秦诸子、两汉辞赋、史传散文，到唐宋古文、明清八股……都属于文言文的范围。也就是说，文言文是中国古代的书面语言，是现代汉语的源头。文言文在中学课本里的比重很大。要学好文言文，首先，在语言环境中理解字词，不断积累，熟练把握文言句式的应用，在熟读和背诵的基础上，能准确翻译课文，加深课文理解，要有意识的提高自己的文学鉴赏、评价能力。