job 与 work 的用法区别

job 与 work 的用法区别

1. 两者均可表示“工作”，但 job 主要指雇佣有报酬的工作，是可数名词；而 work 指“工作”、“劳动”，是一个含义极广的常用词，它的基本意思指需要付出努力的工作或劳动，是不可数名词。如：

He has a good job in the bank. 他在银行有份不错的工作。

It took a lot of work to build a house. 造一座房子花很多劳动。

This job will require a lot of hard work. 这项工作需要付出很多努力。

注：有时 work 也指“职业”或“工作”等，但此时多指工作的性质或场所。如：

My work is in medicine. 我行医。

We go to work at eight. 我们 8 点去上班。

2. job 表示“工作”，在口语中有时还表示已经做好的或必须要去做的事情等。如：

You’ve done a good job. 你做得很不错。

He gets paid by the job. 他是按件取酬。