【键盘侠】甜瓜欲在开拓者退役|君使臣以礼 臣事君以忠！

#FormatImgID_0#

[Eggers] Carmelo Anthony, on if he’d like to re-sign with Blazers for next season: “I would love to stay. I feel like this is the place for me to end my career. It could have happened earlier, but it didn’t. Now, where I’m at in my life and my career — this is where I want to retire.”

　　安东尼日前在谈到是否愿意和开拓者续约到下赛季时表示：“我喜欢呆在这里，我感觉这里就是我结束生涯的地方。本来我可以早些来开拓者，但是没有成行。现在我的生涯走到这一步了，我想在这里退役。”

　　————————

[–]shanmustafa 241 指標 13小時前

　　good 5th player on the starting lineup once nurk is back and they can get a 3'd player at SF

　　dame/cj/3'd player/melo/nurk

　　等到努尔基奇回来、开拓者在小前锋位置引进一个3D球员之后，安东尼就是首发阵容里不错的第五选择

　　利拉德、CJ、3D球员、甜瓜、努尔基奇

[–]Trail Blazers 5sGiven5sReceived 14 指標 10小時前

　　We got Rodney Hood as a great 3D once he is back from injury

　　开拓者球迷：等到胡德伤愈复出后，他就是个很好的3D球员啊

[–]Warriors Cherry_Venus 4 指標 9小時前

　　Achilles means even after he comes back, he'll take at least a year before hopefully returning to his previous form. Especially on defense it's going to be tough for him. Bet he'll still have a nice jumper 3 though.

　　勇士球迷：跟腱撕裂意味着，即便他复出了，也得至少花一年时间才能恢复到伤前的水准。尤其是防守端，他会很吃力的。不过我觉得他的跳投三分还是很不错的。

[–]Trail Blazers Only_Slightly_Bent 10 指標 8小時前

　　Man Hood's injury really broke my heart. I was really enjoying watching him with us this year...

　　开拓者球迷：胡德的伤病真的是让我心碎。我真心很喜欢这赛季他在球队的表现……

[–][NOP] Jrue Holiday Cheeseish 177 指標 13小時前

　　Melo would be the 6th man I think and would do well against bench players. Collins would be the starting 4 for his defense I believe.

　　Ariza actually hasn’t been playing that bad for the Blazers this year too so he might be the starting 3.

　　鹈鹕球迷：我觉得甜瓜到时候应该打第六人，他对上对方的板凳球员应该会打得蛮好。科林斯防守好，我觉得他会是开拓者的首发四号位。

　　阿里扎这赛季加盟开拓者之后打得也没那么差，所以他也许是首发3号位。

[–]Trail Blazers Nickleeee 25 指標 12小時前

　　With Hood post achilles rehab as the backup 3, I approve. Switch him and Ariza based on matchup/rest/whatever. Give Little spot minutes.

　　开拓者球迷：胡德伤愈复出后打替补3号位，我是同意的。可以基于对手和负荷管理来调动他和阿里扎的出场顺序。

[–]shanmustafa 55 指標 13小時前

　　completely forgot about collins

　　我都忘了他们还有科林斯

[–]Trail Blazers _cambino_ 30 指標 10小時前

　　i think every non blazers fan has, it’s why they ask “Geez what’s wrong with portland”

　　开拓者球迷：我觉得非开拓者球迷都忘了这个人，所以他们老是问“天呐，开拓者这赛季是怎么了”

[–]Thunder vincemcmahonsburner 47 指標 13小時前

　　I wouldn’t start Melo. Defensive liability. Make him sixth man behind Collins. And hope Ariza can revive himself

　　雷霆球迷：要我的话是不会让甜瓜首发的，防守端的负累。就让他在科林斯之后打第六人。希望阿里扎能恢复状态

[–]Knicks midgetman433 23 指標 11小時前

　　yeah but you should take a look at Portland's offensive rating with him on the court vs without.

　　尼克斯球迷：话是没错，可是你得看看甜瓜在场与否时开拓者的进攻效率值

[–]Trail Blazers ap-ness 26 指標 9小時前

　　Talking about next season’s roster vs this seasons lineups is honestly apples to oranges. When we get Nurk, Collins, and Hood back, everything changes.

　　开拓者球迷：下赛季的阵容和这赛季的阵容压根就是两码事。当努尔基奇、科林斯和胡德复出之后，一切都会大不相同。

　　————————

[–]Hawks nnnnnvvvvv 42 指標 13小時前

　　Yo Blazers fans! Didnt yall really want this guy like 3-4 years ago? Or maybe Im thinking when he signed with the Rockets even though it was clear it was a better fit in Portland? I mean no offense Im just trying to see if I actually remember Blazers fans really wanted Melo and it has taken this long to actually come together

　　老鹰球迷：哟开拓者球迷们!要是回到三四年前，你们那会儿真心想要安东尼吗?要不这么说，他与火箭签约的时候你们想要他吗?虽说我觉得当时的他明显更适合波特兰。我并无冒犯之意，就是想看看当初开拓者球迷是不是真心想得到甜瓜，如今他们也是花了很长时间才走到一起的

[–]Trail Blazers TJ1800 19 指標 12小時前

　　A few fans did but not most, I certainly didn’t. I thought the signing this year was fine, worth a gamble, and it’s been better than I ever expected. I was definitely wrong about him

　　开拓者球迷：小部分开拓者球迷当时是想他来的，不过大部分没有，我肯定是没有的。我觉得这赛季签下安东尼是正确的，值得赌一把。而且现在的情况比我预想得要好。之前我对他的看法肯定是错的。

[–]Trail Blazers BehavioralSink 19 指標 10小時前

　　If I remember correctly, we had two off-seasons of Dame & CJ trying to recruit hoodie Melo, but he opted for other teams. We finally gave up after being the bridesmaid twice, he was eventually cut by Houston, and we said we weren’t interested. He gets a year off, we get decimated by injuries, we both decide to give it a shot and, despite our record, it has been a great experience. Happy to have him back and retire with Portland.

　　开拓者球迷：要是我没记错的话，之前有过两个休赛期，利拉德和CJ都在想法招募连帽瓜，不过他选择了其他队。那两次陪跑之后，我们最终选择了放弃。他后来还是被休斯顿裁了，当时我们说没兴趣。他就荒废了一个赛季，然后我们又遇到了伤病潮，于是我们双方都决定给彼此一个机会。尽管我们战绩不行，但是这个合作体验还是蛮不错的。要是他能续约并在开拓者退役，那我还是蛮开心的

[–]Trail Blazers Shoeboxer 4 指標 5小時前

　　Great love story.

　　开拓者球迷：伟大的爱情故事。

[–]Nets Carrythefire19998 57 指標 13小時前

　　I feel like the last two years of Melo being ghosted was unnecessary. I don’t think Melo was amazing in OKC and Houston but he was not god awful like I keep hearing from people. The issue was his relunctance to to come off the bench but I feel He could’ve been sign to shit teams anyway that just needed some talent. For example Melo would’ve been a decent addition to a team like the hornets last year with Kemba. You just shouldn’t disrespect talent like that fmo unless they are really bad.

　　篮网球迷：我觉得，甜瓜之前两个赛季的荒废本来是没那个必要的。我觉得甜瓜在雷霆和休斯顿的表现算不上出色，可也没差到很多人说得那么烂的地步啊。当时的问题是他不愿意打替补，不过我觉得他那会儿本可以加盟一些需要天赋的烂队。比如，甜瓜上赛季要是去黄蜂这种队伍和沃克合作的话，那就是一个有力的补强。真不能不把甜瓜这种级别的天才当一回事，除非他们真的很菜了。

[–]Trail Blazers link5114 18 指標 11小時前

　　I'm honestly really glad he feels this way. I really thought he was just gonna take a vet min on the highest placed team he could go to, just to try and get a ring before he retires

　　He's proven this year so far he at least deserves to still be in the NBA as a role player. Sure he isn't the superstar he once was,

　　but he draws the defense to him, has the ability to create a shot, does well running the second unit, and sometimes passes out lol. He'll be a good 6th man on our healthy team, or we could roll out a big man starting 5 with Dame, CJ, Melo, Collins, and Nurk while Rodney is still recovering

　　开拓者球迷：甜瓜这次能这么想我真挺开心的。之前我还真以为他要去一支兵强马壮的球队拿底薪，这样就能在退役前争取拿个戒指。

　　这赛季到目前为止，他已经用实力证明了自己至少依然可以以角色球员的定位在联盟立足。当然了，现在的他已不再是以前那个超巨了。

　　不过他还能吸引防守，还能创造机会，能够带领好第二阵容，有时还能做得更多，哈哈。等到我们全员健康的时候，他会是一个不错的第六人。在胡德恢复期间，我们可以加入一个大个子，由利拉德、CJ、科林斯、努尔基奇和甜瓜组成一套首发阵容。

[–]Canada biefor3 10 指標 11小時前

　　ya tbh we all want to see one season of full strength Blazers. Collins can play.

　　加拿大球迷：是啊，老实说，咱们都想看看开拓者全员健康地好好打一个赛季。科林斯还是有能力的。

[–]Mavericks Badasi12b 4 指標 11小時前

　　The ONLY team willing to give him a fair shot at continuing his career when he was CLEARLY capable of still playing in today's NBA! He probably feels thankful and indebted to them.

　　独行侠球迷：与开拓者签约之前，甜瓜明显也是有能力留在NBA的，可是愿意给他一次机会继续NBA生涯的，只有开拓者!甜瓜或许是觉得很感激，对开拓者有亏欠。

[–][DET] Ben Wallace johnazoidberg- 3 指標 10小時前

　　I love it. They took a chance on him and brought him back to the NBA.. He wants to thank them by not leaving in free agency if he keeps playing. The kind of mutually beneficial relationship we love to see

　　活塞球迷：我很喜欢。开拓者给了甜瓜一次机会，把他带回了NBA。他想回报球队，不在自由市场离开。这种互惠关系正是咱们乐意见到的。

[–]Celtics ManCheetahCards 3 指標 10小時前

　　Happy for Melo. Portland seems like a great fit for him and he's been playing his best ball in years. I thought his career was done after last year, but I'm happy to say I was wrong. It sucks to see players that were once stars not go out on their own terms, but it seems like Melo has the chance to do that now.

　　凯尔特人球迷：为甜瓜开心啊。感激波特兰是很适合他的，而且他也在那儿打出了这几个赛季以来最好的表现。上赛季之后，我以为他的生涯结束了，不过我很开心地被打脸了。以前看到那些昔日的球星不能按照自己的想法决定未来，感觉很操蛋，不过感觉甜瓜现在有机会自己做主了。

　　————————

　　来源：Reddit

　　编译：云长刮个痧